LOS DICHOS OSCUROS DE JESÚS

Curso Compuesto por 16 lecciones.

Profesor: Adrián Taranzano. Doctor en Teología por la Ludwig-Maximilian-Universität München, Alemania y Licenciatura en Exégesis Bíblica por el Pontificio Instituto Bíblico de Roma, Italia. En ambos centros europeos obtuvo la máxima calificación académica (Summa cum Laude). Autor de diversos trabajos científicos y de divulgación sobre exégesis científica del Nuevo Testamento. Domina latín, griego, hebreo, arameo y siríaco.

Descripción: Los evangelios en el Nuevo Testamento no son una crónica histórica exacta de hechos ni de dichos literales de Jesús. En ellos, se recoge gran diversidad de materiales que han sido objeto de transmisión, adaptación y teologización múltiples, por no hablar ya del hecho importantísimo de la diversidad de lengua en todo este proceso: mientras que el Jesús histórico hablaba arameo, los escritos que transmiten sus dichos y enseñanzas han sido redactados en griego. Estamos acostumbrados a los grandes temas del mensaje de Jesús como la enseñanza a amar a los enemigos, poner la otra mejilla o perdonar setenta veces siete. Nos conmueven las bienaventuranzas o los profundos discursos del Jesús del cuarto Evangelio. Pero en medio de ese material también encontramos dichos “oscuros” o llamativos que suelen pasar desapercibidos. ¿Qué aportan al conocimiento de Jesús? ¿Son dichos auténticos? ¿Se han transmitido con fidelidad y cuidado?
Son problemas que se plantearán en el curso y que tienen por finalidad entrenar a
los participantes en el estudio científico-crítico de los evangelios.